Profesor Salvador Morlet Mejía.
Fotografía que me proporcionó su nieto Mario Alberto Morlet Valdez.
Ecos de la
Sierra de Guerrero.
Esteban
Hernández Ortiz.
Eco de la Sierra fue un periódico que el profesor
Salvador Morlet Mejía publicó en el año de 1954, en Tlacotepec, municipio de
General Heliodoro Castillo, Guerrero. Costaba 20 centavos y las oficinas
estaban en Dirección de la escuela primaria Cuauhtémoc, en Tlacotepec, Guerrero.
El Directorio se integraba así: Director, profesos Salvador Morlet Mejía;
subdirector, señor Filiberto Castillo Reyna; el subjefe de administración era
el señor Efraín Hurtado Romero; también formaba parte del directorio el señor
J. Natividad V. Paco.
Recientemente, una persona de la familia Morlet me
proporcionó un ejemplar de Eco de la Sierra, publicado el 26 de
abril de 1954, en Tlacotepec, Guerrero.
Se sabe que el profesor Salvador Morlet fue a los
Estados Unidos cuando él era muy joven y allá aprendió cierto dominio del
idioma inglés. De regreso a Guerrero fue enseñando lo que él sabía de esa
lengua en distintas poblaciones. Así lo hizo en Tlacotepec y así lo hizo en El
Paraíso, municipio de Atoyac de Álvarez, Guerrero. En este segundo pueblo
muchas señoras y muchos señores recuerdan cuando el profesor Morlet escribía My
heart is happy, (mi corazón está contento), también recuerdan que él les
enseñó a pronunciar los números del uno al diez en inglés.
Hubo una
pequeña sección donde el periódico enseñaba inglés, español y mexicano.
Mostraba la siguiente tabla:
|
Inglés
|
Pronunciación
|
Español
|
Mexicano
|
|
The
teacher
|
Di
ticher
|
El
maestro
|
Temachti
|
|
Money
|
Mónei
|
dinero
|
Tomin
|
|
I have
|
Ai jav
|
Yo tengo
|
Niepia
|
|
You have
|
Yu jav
|
Ud. o tú
tienes
|
Tiepia
|
|
Not yet
|
Not yet
|
Aún no,
todavía no
|
ayamo
|
|
Pumkimp
|
pómkimp
|
calabaza
|
ayótl
|
La sección deportiva estaba a cargo del profesor
Goven Vargas Castillo.
Había un directorio comercial que se publicaba en Eco
de la Sierra, por ejemplo se publicaban:
Mercería y
Perfumería “la toluqueña”,
Paletería,
refrescos, limonadas y refrescos de todos sabores “Yola”,
Sastrería
“La Aurora”,
Ropa y
abarrotes “Casa Salgado”, cuyo propietario era el señor Erasto Salgado S., y,
Doctor
Víctor Reyes Abonce, de la “Universidad Nacional”.
¡Qué
orgullo haber conocido al profesor Salvador Morlet Mejía! Tuve la suerte de que
él fuera nuestro padrino de generación cuando terminé mi secundaria en El
Paraíso, Guerrero, el 30 de junio de 1989. En aquella ocasión nos obsequió un
acróstico, una composición en forma de verso, que él escribió para sus
ahijados.
En 1955, el profesor Salvador Morlet publicaría Eco
del Cafetal, ya estando en El Paraíso, Guerrero.
Fuente de
Consulta:
Periódico Eco
de la Sierra, publicado el 26 de abril de 1954, en Tlacotepec, Guerrero.
