Bienvenidas todas las personas que visiten a este blog, el cual difunde información histórica, económica, cultural y social de la Sierra de Guerrero. También se incluyen textos literarios que ayudan a promover a esta maravillosa parte del mundo que la creación nos dio. Los datos cualitativos y cuantitativos que se ofrezcan serán de acuerdo al alcance de nuestras investigaciones. Reciban un fuerte y caluroso abrazo sierreño. Fraternalmente: Esteban Hernández Ortiz.

domingo, 13 de noviembre de 2016

El torneo de basquetbol del 20 de noviembre. Hay un espacio temporal en el que iban a El Paraíso equipos invitados por Zeferino Cortez y por Jose Luís Sotelo Aguilar. Jesús Araujo invitaba a un equipo de la Ciudad de México. Prometo recabar la información que sea posible y compartirla con Ustedes.

El torneo de basquetbol del 20 de noviembre.
ESTEBAN HERNÁNDEZ ORTIZ.

La formal tradición del torneo de basquetbol fue en 1962 y se realizó en la cancha de la escuela primaria Cuauhtémoc. Por los años ochenta del siglo pasado las reglas de este deporte no contemplaban canastas de tres puntos, así el jugador encestara desde la media cancha, el enceste valía dos puntos. De El Puente del Rey se organizaba un equipo, en el que había dos hermanos hijos de don Toño Bravo, un señor que por muchos años vivió en El Paraíso, en calle Salvador Morlet. Uno de los Bravo era buen encestador[1], apenas daba uno o dos pasos, cruzando la media cancha y lograba anotar puntos para su equipo, tirando el balón con mucha energía hacia la canasta. En esos años, el batallón 49 del ejército, radicado en Atoyac, participaba en los torneos y daban partidos muy alegres a la población. Los paraiseños podían disfrutar aquellos reñidos encuentros deportivos.

En ocasiones unían un solo equipo entre los pueblos de Puente del Rey y Puente de los Lugardo, de este segundo pueblo había un basquetbolista de nombre Fortunato.

Cuando se jugaba en la escuela primaria, se utilizaba un equipo de sonido, al que el comité organizador del torneo, le colocaba unos discos para oír música. Mucho se escuchaban canciones de Juan Gabriel, como aquella canción que dice: “si nosotros nos hubiéramos casado, hace tiempo cuando yo te lo propuse…”

Varios años después, de la ciudad de Cuernavaca, la ciudad de la eterna primavera, empezó a venir un equipo de segunda fuerza, rama varonil; encabezados por Isidro Urioso, un joven nativo del lugar que culminó sus estudios de primaria en la Francisco Villa (de 1980 a la fecha el edificio escolar ha sido de dos turnos, por la mañana es primaria Cuauhtémoc y por la tarde es Francisco Villa.

Isidro se fue a Cuernavaca y regresaba en Noviembre con sus amigos participando en el torneo conmemorativo al inicio de la revolución mexicana. Después, los chavos morelenses, patrocinados por la familia Urioso, dejaron de participar en segunda fuerza y ascendieron a primera fuerza, pero también trajeron otro equipo en “segunda fuerza” y un equipo femenil. Hubo varios años en que viajaban de la capital morelense en dos microbuses hasta la sierra atoyaquense, pues también traían un equipo femenil. De Yextla iba un equipo, en el que participaba un jugador de sobrenombre “la crema”.



[1] Era conocido con el mote de “La Micha”. Su padre de ellos se llamó Antonio Bravo, vivió por muchos años en El Paraíso y gustaba de jugar baraja con don Santiago Aguilar y con don Moisés Rayo, entre otros señores. Tenía su peluquería donde ahora vive don Joel Lucena Ríos.

sábado, 12 de noviembre de 2016

El Basquetbol da alegría al pueblo.

El Basquetbol da alegría al pueblo[1].

El profesor Alberto Morlet Andrew cuenta que la cancha de basquetbol que se habilitó en el centro del pueblo era la que se consideraba como “municipal” y que la cancha de la colonia guadalupana se consideraba como propia de esa colonia, aunque luego se empezó a jugar en ambas canchas, pues se organizaban pequeños torneos y venían a participar jugadores de Los Piloncillos y El Edén. 

Dice el profesor Alberto Morlet que él llegó en 1953 al Paraíso y que ya había algunos basquetbolistas en el pueblo como Ramón Lucena Saldaña, Cecilio Martínez Adame, Juan Hernández Rivera (juanillo), Francisco Marcelo, Lorenzo Araujo Olais, Margarito Giles[2], alias “El Remolino” y Genaro Ciprés Corona[3], conocido con el sobrenombre de “el borrego”; también Alberto Catalán, quien era un buen encestador de mediana y larga distancia. Otros jugadores eran José Rodríguez[4] y los hermanos Leonardo y Emilio Reyna Morales.  Todos ellos conformaban el equipo de “Los cometas”, uno de los primeros equipos del Paraíso. 

Después se integró el equipo de “Los satélites” con Alberto Sotelo Lucena, Vicente Adame, Irene Ávila Jiménez y se integraron los profesores recién llegados al pueblo 
Alberto Morlet Andrew y Simón Bello Espíritu. Así empezó, en 1962 la tradición de realizar el torneo durante el fin de semana que gire entre el veinte de noviembre de cada año. Luego se organizaron y construyeron la primera cancha de concreto con cemento en el interior de lo que hasta el ciclo escolar 2014-2015 ocupan las escuelas primarias, a iniciativa de los profesores Simón Bello Espíritu y Alberto Morlet.

Venían a jugar de Las Trincheras y del Quemado, pueblos del mismo municipio de Atoyac de Álvarez, Guerrero.

Recuerda el profesor Alberto Morlet Andrew que el papá del profesor Simón se llamaba Daniel y que era albañil. Fue él quien guio los trabajos de albañilería para construir la cancha y las primeras aulas de cemento y tabique, ubicadas frente al actual zócalo.
Cuenta el profesor Alberto Morlet que un año vinieron a jugar del pueblo “El Gallo” y se hizo una combinación de jugadores de ambos equipos paraiseños, fue como la primera selección de El Paraíso.



[1] La mayoría de estos datos los retomo de la entrevista que realicé al profesor Alberto Morlet Andrew en su domicilio el día Sábado, 21 de Marzo de 2015. Este texto fue publicado en mi Facebook el día 17 de octubre de 2013.

[2] Don Margarito Giles es hermano de doña “Vita” Ríos, la esposa de don “Huerto” Araujo,  y fue uno de los primeros curanderos de “espanto” en el pueblo y es oriundo de Tlacotepec. Aprendió junto al señor Santiago Mena, un buen curandero que salía a varios pueblos. Usaban pócimas, hierbas como ruda y estafiate, además de huevos de rancho.

[3] Es hijo de doña Concepción Corona y de don Toribio Ciprés. Ahí junto a su casa estuvo la primera capilla católica del pueblo. “al Borrego” le daban calambres y se tiraba al suelo por los fuertes dolores dentro de la cancha. Entre los años 1992 y 1996 hubo otro jugador del Paraíso a quien le daban fuertemente los calambres, se llama Florentino Lucena.

[4] Don José Rodríguez vive en Los Planes y según el profesor Alberto Morlet Andrew, era bueno para “colar”, pues es zurdo.

jueves, 10 de noviembre de 2016

LA MARAVILLA DE LAS ABEJAS.

LA MARAVILLA DE LAS ABEJAS.
ESTEBAN HERNÁNDEZ ORTIZ


El manual apícola que publica la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA) contiene información relevante respecto al mundo de las abejas (http://www.sagarpa.gob.mx/ganaderia/Publicaciones/Lists/Manuales%20apcolas/Attachments/3/manbasic.pdf jueves, 10 de noviembre de 2016).
La suma de una abeja Reyna, además de 25 a 40 mil obreras y de 50 a 1000 zánganos constituyen una “Colonia” que el apicultor introduce en una caja de madera llamada “Colmena”.

Después de cinco días de haber nacido, la abeja Reyna inicia su etapa reproductiva y entonces sale de la colmena para aparearse con el zángano o con los zánganos que la alcancen en su vuelo. Entonces depositan su semen en la Reyna, en una bolsa denominada “Esparmateca”, donde se almacenaran grandes cantidades de espermas para el resto de sus aproximados cuatro años de vida. Una vez que comienza a poner huevos ya no vuelve a salir de la colmena.

Puede poner hasta mil 500 huevos por día en temporadas en que existe un flujo mayor de néctar; ella pone huevos diariamente, es una Reyna muy trabajadora que no admite tributos, más que en su colmena no llegue a hospedarse otra Reyna, pues entonces se desatará una batalla campal, que terminará por destruir nuestra colmena. Eso es fatal para el apicultor, pues al no haber miel, polen, propóleos y jalea, entonces no hay productos que vender. Si la Reyna padece problemas físicos, el resto de la población insectaria se pone nerviosa y si es necesario la matan ellas mismas, hasta que nazca una nueva Reyna.

El zángano no puede recolectar néctar de las flores porque adolece de una lengua de suficiente dimensión, su lengua es muy corta y tampoco tiene aguijón, arma muy importante de autodefensa.

Del 4 al 12 día, las obreras tienen una especie de secreción, que da lugar a la jalea real, alimento fundamental de la Reyna, aunque también la comen las larvas en sus primeros tres días de nacidas.

A los humanos, la jalea nos ayuda a reducir el estrés y a mejorar la textura de la piel. Al respecto es muy interesante la historia del papá Pío XII, a quien su médico le recetó jalea, cuando el pontífice se encontraba muy deteriorado de su salud.

El naturalista suizo Francisco Hubber dedicó la mayor parte de su vida al estudio de las abejas y en abril de 1955 el doctor Ricardo Galleazzi recetó jalea al Papa y así mejoró la salud del Vicario de Cristo (http://geleiareal.com/es/geleia-real-1954-papa-pio-xii/ jueves, 10 de noviembre de 2016).

Las obreras, entre los 21 y los 42 días se encargan de acarrear agua, polen y propóleos, recursos que la colmena necesita para su vida. Con los propóleos, que son una especie de resinas que escurre en los árboles, las abejas tapan las ranuras de las maderas de sus colmenas. Estas partiduras se ocasionan por el aire o los rayos solares. Las abejas tienen como única entrada en la colmena a la llamada “piquera”. En temporada de cosechas, debido al incremento de sus labores, la obrera alcanzará un máximo de seis semanas de vida, fuera de ese tiempo podrá vivir hasta seis meses.

Entre los 13 y 18 días de edad, las abejas producirán cera, mediante sus glándulas cereceras. Para una mejor ilustración del beneficio de los productos de la colmena, puede leerse la historia de la Reyna Cleopatra y su uso de estos productos (http://www.informador.com.mx/cultura/2015/608782/6/los-10-secretos-de-belleza-mas-efectivos-de-cleopatra.htm consultado el día jueves, 10 de noviembre de 2016).

Cuando los conquistadores europeos llegaron a nuestras tierras en los años 1500, una más de las sorpresas que recibieron fue que aquí había una especie de miel que producen las abejas sin aguijón. Se le denomina miel de palo o miel virgen. Existen varias variedades, entre ellas la abeja melipona, otras son las abejas trigonas.

Las abejas contribuyen a la reproducción del reino vegetal, mediante la polinización. Si no hay plantas y árboles, no hay floración. Si no hay floración, no hay miel. El sistema natural incluye al agua, los vientos, y la bendecida fotosíntesis. Por cierto, recuerdo que en el Centro de Estudios Técnicos en El Paraíso, hube de grabarme este juego de palabras: “La fotosíntesis es el único proceso, con excepción de la quimiosíntesis en algunas bacterias, capaz de producir sustancias orgánicas a partir de inorgánicas”. Sin el sol del día y la oscuridad de la noche no hay fotosíntesis.

Se sugiere que al personal de Protección Civil se le capacite para no quemar a los enjambres y poder llevarlas al lugar adecuado en un apiario.

martes, 8 de noviembre de 2016

LOS SISTEMAS POLÍTICOS EN EL MUNDO.

LOS SISTEMAS POLÍTICOS EN EL MUNDO
ESTEBAN HERNÁNDEZ ORTIZ.

“Política es hasta nuestra querida Constitución”, escuché decir al fallecido jurista mexicano Ignacio Burgoa Orihuela, en una Congreso de Derecho Constitucional de la UNAM.

Cada República ha conformado su representación política y ha creado relaciones interinstitucionales gubernamentales, lo cual constituye, en gran parte, la libertad de las naciones para autodeterminarse. A este proceso se le identifica como “Sistema de gobierno”.

Luego, ese sistema de gobierno, sumado al sistema de partidos, más el sistema electoral integran el llamado “Sistema político” de un país, de acuerdo al libro “Gobiernos y Democracia” publicado por el IFE en noviembre de 2012 (Javier Hurtado. P. 10. Consultable en https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/8/3951/1.pdf). En 1953, apareció la obra The Political System, de David Easton, en la cual Easton ahonda sus análisis respecto al “sistema”.

Los sistemas electorales son diversos, por ejemplo hay países donde existe la “segunda vuelta”, que instruyen para que se aplique una segunda votación con los dos candidatos más votados, si en la primera ronda el que haya logrado la mayoría no haya conseguido el 50 % más uno de los votos. Existen países donde se sanciona con una multa al ciudadano que no acude a votar; también existen países donde ya se vota vía electrónica. Otra variante para el análisis es el voto en el extranjero.

Las elecciones presidenciales de EE.UU son indirectas, pues los ciudadanos registrados en los padrones eligen a un Colegio Electoral y éste elegirá a la Presidenta o Presidente de esa nación norteamericana. Al respecto ilustra bien el artículo de Rogelio Ortega, el cual fue publicado por el diario “El Sur” el día 4 de noviembre de 2016 (http://suracapulco.mx/9/el-mundo-en-estos-dias-elecciones-en-estados-unidos/).

En el caso de Italia, el presidente de la República es electo cada siete años. Uno de los requisitos para ser candidato o candidata es tener cincuenta años al día de la elección.

Una especie de Colegio Electoral es el que participa en la elección del presidente italiano. 58 representantes procedentes de las 20 regiones italianas, son tres de cada región, a excepción del Valle de Aosta, que sólo tiene un delegado (http://www.voyagesphotosmanu.com/gobernio_italiano.html). 
Se agregan a ese Colegio Electoral los 630 diputados y los 315 senadores de su parlamento federal. Haciendo la adición tendremos que son 1003 electores los que pueden votar para elegir al Presidente italiano.

En Italia, para que un candidato presidencial sea declarado como triunfador deberá conseguir dos terceras partes de esa masa de sufragios, es decir, 669 votos del total de 1003 electores (http://www.abc.es/internacional/20150114/abci-como-elige-funciones-presidente-201501131741.html ).
Ahora bien, si luego de haber ocurrido tres rondas de elección ningún candidato ha conseguido las dos terceras partes, en la siguiente votación bastará la mayoría absoluta.

El jurista democristiano Sergio Mattarella, de 74 años de edad fue electo como nuevo Presidente a finales de enero de 2015, mediante una “cuarta votación”, logrando 664 votos. Es el doceavo presidente con mandato de siete años. Mattarella hubo de dimitir como Ministro de Educación del Gobierno de Giulio Andreotti, ya que según su criterio, había una ley que otorgaba bastantes privilegios a Silvio Berlusconi, en los monopolios de televisión privada (http://www.abc.es/internacional/20150131/abci-mattarella-presidente-italia-201501311123.html).

Tal como ocurre en Alemania con la presidencia o en España e Inglaterra con la monarquía, en Italia, el Presidente no cuenta entre sus potestades con la de ser directamente “jefe de gobierno”, pues para ese propósito debe elegir a un “Primer Ministro”, persona que inspire confianza al parlamento italiano. Por lo regular, la figura del primer ministro recae en el líder del partido mayoritario en la Cámara de Diputados. Senadores y Diputados italianos son electos cada cinco años.
El presidente italiano, sí desempeña las otras funciones que en México se conocen como funciones de Jefe de Estado, la cual permite a un presidente recibir en su país a mandatarios de otras naciones, y la función de Jefe o Comandante Supremo de las Fuerza Armadas. También se encuentra entre el catálogo de facultades la de otorgar indultos y conmutar penas.

El Presidente italiano, puede, previo acuerdo con los Presidentes de las mismas, decretar la disolución de las Cámaras legislativas, pero le está impedido constitucionalmente aplicar esta medida en los últimos seis meses de los siete años de su mandato. Cuando el presidente recurre a este derecho es lo que suele denominarse golpe de Estado institucional.

En enero de 2015, Georgio Napolitano renunció al cargo de presidente de Italia, luego de que fuese electo en 2006 y hubiese sido reelecto en 2013. Antes de que Napolitano optara por presentarse para un segundo mandato, no se había registrado un caso de reelección presidencial; sin embargo, Napolitano dejó vacante su cargo en enero de 2015.

Volviendo a los sistemas políticos y su variante de “sistemas de partidos”, diremos que estos últimos también son variados. Generalmente se autorizan en las normativas electorales la conformación de alianzas o coaliciones para las elecciones del Poder Ejecutivo y para las del Legislativo. El número de partidos varía de país a país.

En el espectro político-ideológico se reconocen a los partidos como de centro, derecha, izquierda, centro-derecha o centro izquierda. Ahora bien, al interior de cada partido existen facciones o “corrientes” que también se identifican en algún punto, yendo del ala izquierda a la derecha.

Bien, pero ¿En qué consiste esa dicotomía izquierda-derecha? El término “izquierda y el término “derecha” en su significado remota su origen al marco de la Revolución Francesa. Tras la toma de la Bastilla, el 14 de julio de 1789, se conformó en Francia la Asamblea Nacional Constituyente, la cual tenía como uno de los objetivos la redacción de una Constitución y por supuesto la decisión del futuro político del país.

En el primer día de sesiones de la Asamblea, a la derecha del presidente se situó el grupo de la Gironda (Los Girondinos) y a la izquierda el grupo de la Montaña (Jacobinos). En el centro se mantuvieron las personas indecisas o no partidistas aún, llamándose a ese grupo La Marisma o el Llano.

Los Girondinos apostaban por una monarquía parlamentaria y derecho de sufragio no universal (eliminando el derecho a las clases no propietarias); tenían el apoyo de una parte de la nobleza, de la burguesía y de los propietarios.

Los Jacobinos en cambio eran partidarios de una república y de un sufragio universal, y es por ello que tenían el favor de las clases populares (http://siempreconectado.es/origen-de-la-izquierda-y-derecha-en-politica/).

Existen en el mundo tres sistemas de gobierno: parlamentario, presidencial y semipresidencial. De ellos, el de mayor antigüedad es el parlamentario. La asamblea legislativa que elegía el pueblo, poseía facultades dominantes sobre el ejecutivo y el judicial (Hurtado. 2012. P. 12).

El sistema presidencial encuentra su mayor razonamiento o soporte teórico en la separación de poderes. Montesquieu, en “El espíritu de las leyes” asentó: “Es una experiencia eterna que todo hombre que tenga poder, se vea tentado a abusar de él hasta donde encuentre un límite”.

Al sistema parlamentario también se le  conoce como “gobierno de gabinete”. El sistema presidencial lo crearon los ciudadanos de Inglaterra que llegaron a la costa Este de los actuales EE. UU desertando de los excesos de la Corona. Al declarar su independencia y pasar enseguida a redactar su Constitución procuraron evitar el despotismo del Legislativo y a la par, evadir el absolutismo del Ejecutivo, pues ambos ejercicios de gobierno les habían aborrecido en Inglaterra. Así tendrían un Congreso electo mediante el voto universal, directo y secreto, y también contarían con un Presidente que no ejerciera funciones de rey.

En un principio los teóricos propusieron que resultaría incompatible que una personas perteneciera a dos poderes, sin embargo parece más fácil que una Asamblea o Parlamento ejerza un control sobre sus propios miembros que sobre miembros de otro poder (Hurtado. 2012. P. 13).


El basquetbol empieza a practicarse en el pueblo. (Me disculparán que en este y otros textos, frecuentemente se recurre a los apodos, sobrenombres o motes, pues es una costumbre en los pueblo el referirse a un caballero, también por un apodo, además del nombre. Nuestros entrevistados, así se expresan y hemos querido insertar esa cultura en los trabajos.


El basquetbol empieza a practicarse en el pueblo.

Cuentan los pobladores que en 1958 se hizo una cancha de basquetbol en el lugar que ahora ocupa el zócalo, era de tierra y con tableros de madera. También se hizo otra cancha en donde ahora está el Jardín de Niños Ignacio Zaragoza, en la colonia Guadalupana. Jugaban jóvenes del pueblo como Vicente Adame, Gregorio Castro Martínez e Irene Ávila, entre otros. Para entonces ya habían llegado al pueblo los profesores Simón Bello Espíritu y Alberto Morlet Andrew, quienes también jugaban baloncesto.

De Las Trincheras venían a jugar jóvenes más conocidos por sus apodos que por sus nombres: “el chaneque”, “la changa” y “la coyunda”. Este último era muy bueno para colar[1]. De Tepetixtla venía un joven conocido por el mote de “La cáscara” y de Los piloncillos Trinidad Sánchez, de sobrenombre “la pachayota”.

Al finalizar los encuentros, se organizaba un baile y se solicitaba a las señoritas del pueblo que tuviesen la amabilidad de bailar con los jóvenes que venían de otros pueblos, pues cuando los paraiseños iban a jugar a otros lugares, la actitud era recíproca.

Los encuentros de basquetbol se hacían en Semana Santa, en diciembre y en el día del 20 de noviembre. Así se fue estableciendo la tradición de hacer esta justa deportiva en los fines de semana que rodeen al día 20 de noviembre, de tal forma que en el año de 1962 se organizó ya con más formalidad el primer torneo de basquetbol y desde entonces a la fecha no ha dejado de hacerse en estas fechas.

El señor Emilio Reyna Morales nació el día 21 de mayo de 1944 en Tejamanil, municipio de Heliodoro Castillo[2]. Es hijo de los señores Camilo Reyna Adame y Ninfa Morales Martínez. Su papá nació en Tlacotepec y su mamá en Otatlán, municipio de San Miguel Totolapan. Todos estos pueblos pertenecen al estado de Guerrero.

Cuenta el señor Emilio Reyna que a los cinco años de edad él se fue a vivir a Tlacotepec, en compañía de sus padres. Y llegó al Paraíso a la edad de siete años, acompañado de su mamá. Recuerda que él era parte del equipo de basquetbol llamado “los cometas”, junto a su hermano Leonardo, Alberto Catalán y su hermano Santos Catalán[3]; también José Bautista, Genaro Ciprés Corona y Nicolás Araujo[4], entre algunos más.

Recuerda que la primera cancha de basquetbol estaba en el actual zócalo, era de tierra y con tableros de madera. Después se hizo una cancha donde ahora está el Jardín de Niños Ignacio Zaragoza, de la colonia Guadalupana. Dice que hubo otro equipo llamado “los satélites”, integrado por Alberto Sotelo Lucena, alias la cotorra, Irene Ávila Jiménez y Vicente Adame, entre otros. Los satélites cambiaron su nombre y se llamaron “los caficultores”, ya integrado el profesor Simón Bello Espíritu y el profesor Alberto Morlet Andrew.

Dice Emilio Reyna Morales que él empezó a jugar en la cancha del zócalo, junto a Irene Ávila, alias la rata, y que la cancha del Kínder fue emparejada por una máquina que trajo una empresa que tenía un nombre parecido a OCS. Después los jugadores le echaron piso de concreto y la cancha del zócalo nunca fue de cemento.

Jugábamos contra los equipos de Los valles, Las Trincheras y El Gallo. En El Gallo, había un profesor jugador de nombre Gregorio, era amigo del profesor Simón Bello. De Los Valles venía un jugador conocido como “El Faisán”, de apellido Galindo; también venía un equipo de San Juan de Las Flores. De Las Trincheras venía un jugador que le decían “El Chango”. De Atoyac venía “el Pupo” y su hermano “El zurdo”, se apellidaban Reyes. Otro jugador que venía de Atoyac se llamaba Macario, era el más alto y doble.

Habla Emilio Reyna Morales:
“Entre todos los jugadores hicimos la cancha de la escuela, la construimos con cemento, cuando yo tenía 17 años de edad. Después hicimos la cancha del cuartel militar, pues los soldados pedían una cancha cercana a ellos, pero que también sirviera al pueblo a cualquier hora del día, porque la de la escuela primaria empezó a circularse. Acarreamos la piedra y la arena, fuimos ayudantes de albañil hasta que se acabó de construir la cancha”.



[1] En basquetbol, colar es entrar hasta el pie del tablero con balón en mano dando unos tres o cuatro pasos consecutivos, y liberándose del “ataque” del equipo contrario.

[2] Entrevista al señor Emilio Reyna Morales.

[3] También conocido por su sobrenombre de “la perra”. Había otro jugador con el mismo apodo, de nombre Francisco Hernández Morales, hijo de don “Gollito Hernández”, quien vivía junto a la casa del señor Mateo Jiménez.

[4] Alias “el venado”.